Роберт Геррик. (N-21) Божий бич

Переводчик: Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 17.07.2026, 09:12:41
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196665

Мы спим – над нами Божий бич взнесён;
Но если мы на страже, - дремлет он.


Robert Herrick
21. The Rod

Gods Rod doth watch while men do sleep; & then
The Rod doth sleep, while vigilant are men.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196665 от 17.07.2026
2 | 0 | 30 | 17.07.2026. 23:48:22
Произведение оценили (+): ["Евгений Иванов", "Владимир Корман"]
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.