У.Х.Оdен  Вопрос

Мы все убеждены,
что девственной была
та самая, что нас произвела.

(На самом деле Двое сочетались !)
И всё же нам известно,
что Мать Пречистая без ласки мужа родила.

Возник существенный Вопрос :
откуда ж получил Христос
свою совсем особую святую хромосому ?

W.H.Auden The Question

All of us believe
we were born of a virgin
(for who can imagine

his parents corularing ?),
and cases are known
of pregnant Virgin.

But the Question remaine :
from where did Christ get
that extra chromosome ?
Август 1973 г.