За длинным мостом набегает на отмель 

                                  весенняя с плеском волна,

закатные краски смывает дождя пелена.

Но только откуда 

                                   доносится флейта, нежна и чиста?

Поблизости чье-то жилище стоит у моста…

Сады зеленеют кругом, 

                                  и дымка плывет из-под крон,

разносятся крики ворон.

Извечною свежестью веет с воды, 

                                  прекрасны вершины темнеющих гор,

но ивовый пух застилает мой взор.

仲殊  《诉衷情》 春词

长桥春水拍堤沙。疏雨带残霞。

几声脆管何处，桥下有人家。

宫树绿，晚烟斜。噪闲鸦。

山光无尽，水风长在，满面杨花。