Роберт Геррик. (Н-1030) Покой непостоянен

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 04.06.2026, 06:52:38

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196127

В любом великом граде мир недолог:

Вторженья нет – внутри найдётся ворог.

Robert Herrick

1030. Peace not Permanent

Great Cities seldome rest: If there be none

T'invade from far: They'l finde worse foes at home.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 196127 от 04.06.2026

5 | 0 | 29 | 04.06.2026. 20:53:15

Произведение оценили (+): ["Владимир Мялин", "Владимир Корман", "Надежда Буранова", "Валентин Литвинов", "Алёна Алексеева"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.