Роберт Геррик. (Н-970) Лохмотья

Переводчик: Сергей Шестаков

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 21.04.2026, 19:12:40

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195590

Заплатки, тряпки, рвань – хочу сказать я –

Всего лишь мусор и остатки платья.

Robert Herrick

970. Raggs

What are our patches, tatters, rags, and rents,

But the base dregs and lees of vestiments?

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195590 от 21.04.2026

7 | 0 | 79 | 25.05.2026. 09:13:44

Произведение оценили (+): ["Владимир Мялин", "Надежда Буранова", "Виктор Гаврилин", "Евгений Иванов", "Владимир Корман", "Александр Владимирович Флоря", "Бройер Галина"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.