Скажи тому, кто храбр: его персты,
Когда б не страх, поцеловала б ты;
Иль потому, что вмиг его упрёк
Тебя смертельно застыдить бы смог.


Robert Herrick
963. To His Muse; Another to the Same

Tell that brave man, fain thou would’st have access
To kiss his hands, but that for fearfulness;
Or else because th’art like a modest bride,
Ready to blush to death, should he but chide.