Я мог поговорить с цветком когда-то,
Я понимал скворцов болтливых трель,
Я знал наречья гусениц мохнатых,
И вёл беседы с мухой, севшей
        мне на постель.
Я отвечал на все вопросы
        печных сверчков;
И плакал со снежинкой, видя
        её паденья миг;
Я мог поговорить с цветком когда-то…
        Как мог, как мог я
        тот забыть язык?


Shel Silverstein
Forgotten Language
 
  Once I spoke the language of the flowers,
  Once I understood each word the caterpillar said,
  Once I smiled in secret at the gossip of the starlings,
  And shared a conversation with the housefly
            in my bed.
  Once I heard and answered all the questions
            of the circkets,
  And joined the crying of each falling dying
            flake of snow,
  Once I spoke the language of the flowers....
            How did it go?
            How did it go?