Стиви Смит. Человеческая Привязанность

Переводчик: Елена Рапли
Отдел (рубрика, жанр): Переводы
Дата и время публикации: 04.04.2026, 15:58:09
Сертификат Поэзия.ру: серия 2278 № 195327

Человеческая Привязанность
 

Мама, люблю тебя я так,
Дитя сказало, сильно так, что и сама не знаю как.
Прижалась к маме, ей на руку головку положив,  
И нежность и любовь между ними грела их .




Human Affection


Mother, I love you so.
Said the child, I love you more than I know.
She laid her head on her mother’s arm,
And the love between them kept them warm.







Елена Рапли, поэтический перевод, 2026
Сертификат Поэзия.ру: серия 2278 № 195327 от 04.04.2026
0 | 0 | 22 | 05.04.2026. 04:40:36
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.