Роберт Геррик. (Н-927) Настоящее больше всего радует

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 27.03.2026, 10:51:23

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195194

Жить раньше было лучше, говорят;

А я сегодня жив – тому и рад.

Robert Herrick

927. The present time best pleaseth

Praise they that will Times past, I joy to see

My selfe now live: this age best pleaseth mee.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 195194 от 27.03.2026

5 | 0 | 38 | 27.03.2026. 23:48:21

Произведение оценили (+): ["Александр Владимирович Флоря", "Виктор Гаврилин", "Надежда Буранова", "Бройер Галина", "Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.