Донна Клара! Донна Клара!..
                                        Генрих Гейне

1

Задумал новую поэму
Я написать, не видя лиц,
Не выбрав век – не зная, где мы
Замрём, внимательнее птиц.
Что мы подслушаем за слогом,
Изящным, звонким, вкусовым,
И где поклонимся эпохам,
Творившим мёртвых из живых.
А может быть, «героям слава!»
Мы скажем весело трикрат,
И улыбнёмся не лукаво
Что наши книги не горят…
Войны златой зола и пепел
И жизнь у Страшного Столба,
Не прокричит покуда петел,
Неотвратимый, как Судьба.

2

Нет, всё же мирные картины
Я постараюсь описать.
Подобно эллинам седины
Не стану лавром украшать.
Но пусть лозы янтарь весёлый
Меня согреет напослед, –
И разобщённые глаголы
Сплотит в гармонию поэт.

3

В ночи печальной и бездонной,
Меж звёзд, который век и год,
В покоях каменного дома,
Имея слуг вернейших, донна
Вдовой-затворницей живёт.
По воскресеньям и постами
Храм посещает; у реки
Молчит, следит за облаками
В ночи, где не видать ни зги.

4

А было время, под фатою,
Стояла гордая она
С избранником у аналоя,
Любви и нежности полна.
Глаза блестели молодые…
И, усмирив страстей порыв,
Молчали, в дереве, святые,
Ладони холодно сложив.
Потом роскошество нарядов
И пир в круженьи и огнях.
И муж её ласкает взглядом
И гладит руку, севши рядом,
Перчаткой в трепетных перстнях.

5

Кто входит в зал неслышным шагом?
Кто гость непрошеный? Зачем
Из ножен вынимает шпагу
К чете летит – и быстрым шагом
Подходит, холоден и нем.
«Рамиро! Как? Соперник старый,
Ведь умер ты, уж год тому…
«Родриго-вор, за донной Кларой
Пришёл я – и своё возьму!»
Уснули гости вдруг. Всё тихо.
«Несчастный! Призрак! Пропади!» -
И об пол грохнулся Родриго,
С рукой, прижатою к груди.
Сверкнули перстни и потухли,
И замер муж – в последний раз
Он свадьбу праздновал; погас
Его камин – и хладны угли.

6

Очнулись гости ото сна,
Сбежались слуги: «Дон Родриго!..
Нет донны Клары… Где она?.."
Дом опустел – и тишина
Стоит в ушах, страшнее крика.
Родриго ждёт фамильный склеп,
Молитва пастора и свечи,
Над прахом волею судеб –
Поэта выбитые речи.
А донну Клару ждут-пождут
На небе чёрные одежды…
А мы заканчиваем тут,
Земные отстранив надежды –
И звёздный начертав маршрут.