Роберт Геррик. (H-900) Слёзы

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 02.03.2026, 05:50:00

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 194697

Слезами можно камни размягчить,

А в робких девах – чувства заточить.

Robert Herrick

900. Tears

Tears most prevail; with tears, too, thou may'st move

Rocks to relent, and coyest maids to love.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 194697 от 02.03.2026

2 | 0 | 76 | 14.07.2026. 10:41:53

Произведение оценили (+): ["Евгений Иванов", "Бройер Галина"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.