Про ночного странника Гёте

Автор: Александр Куликов

Отдел (рубрика, жанр): Лирика

Дата и время публикации: 21.02.2026, 11:01:36

Сертификат Поэзия.ру: серия 3973 № 194500

Нал горными вершинами

Покой.

Лощинами,

Нехоженой тропой

Идешь, не чуя ног.

В лесу умолкли птицы.

Спят сойки и синицы,

Уснешь и ты, дружок.

Александр Куликов , 2026

Сертификат Поэзия.ру: серия 3973 № 194500 от 21.02.2026

3 | 2 | 77 | 22.02.2026. 01:16:29

Произведение оценили (+): ["Ольга Лебединская (Рэна Одуванчик)", "Сергей Красиков", "Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Тема: Re: Про ночного странника Гёте Александр Куликов

Автор Ольга Лебединская (Рэна Одуванчик)

Дата и время: 21.02.2026, 14:44:31

Мне нравится .
Тоже переводила в прошлом году.
Не рискнула выложить свой вариант .
Спасибо вам. Люблю Гете .

Тема: Re: Re: Про ночного странника Гёте Александр Куликов

Автор Александр Куликов

Дата и время: 21.02.2026, 15:53:31

Спасибо, Ольга! Ну, это как бы и не перевод (ибо поэзия, в общем-то, не переводима), а пересказ. Хотя, может быть, пересказ на самом деле и есть перевод. :)