Раз в прежних рожденьях 

                       избыть свою глупость не смог,

И в нынешней жизни 

                       от мудрых деяний далек.

А если душою 

                       и духом теперь истощен,

Такая мне карма 

                       досталась из прошлых времен.

И коль в этой жизни 

                       исправить ее не смогу,

То в будущей – вновь 

                       окажусь на былом берегу.

Но для переправы 

                       здесь лодки, увы, не найти,

А в море безбрежном 

                       без лодки легко ли в пути?

寒山《生前大愚痴》

生前大愚痴，不为今日悟。

今日如许贫，总是前生作。

今生又不修，来生还如故。

两岸各无船，渺渺难济渡。