П
ереводчик
О
тделы и рубрики
Шел Сильверстайн. Счастливый конец?
Переводчик:
Сергей Шестаков
Отдел (рубрика, жанр):
Переводы
Дата и время публикации:
31.12.2025, 18:41:28
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
193585
Раз концовок нет счастливых
(В них всегда есть грусть финала),
Мне б – счастливой середины
И счастливого начала.
Shel Silverstein
Happy Ending?
There are no happy endings.
Endings are the saddest part.
So just give me a happy middle
And a very happy start.
Сергей Шестаков,
поэтический перевод,
2025
Сертификат Поэзия.ру: серия
65
№
193585
от
31.12.2025
4 |
0 |
60 |
07.02.2026. 07:19:38
Произведение оценили (+):
["Александр Владимирович Флоря", "Алёна Алексеева", "Валентин Литвинов", "Владимир Корман"]
Произведение оценили (-):
[]
Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.