Роберт Геррик. (Н-810) Скорбь

Отдел (рубрика, жанр): Переводы

Дата и время публикации: 18.12.2025, 19:10:08

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 193393

Скорбь, если велика, то коротка,

А если долго длится, то легка.

Robert Herrick

810. Griefe

Consider sorrowes, how they are aright:

Griefe, if't be great, 'tis short; if long, 'tis light.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2025

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 193393 от 18.12.2025

2 | 0 | 27 | 19.12.2025. 06:30:15

Произведение оценили (+): ["Александр Владимирович Флоря", "Евгений Иванов"]

Произведение оценили (-): []

Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.