Хотел проведать папу я на зоне,

а заодно кузена и братьёв:

сидят за пару мелких грабежов

в тюряге, слава богу, все в законе.

    Пристал карабинер у Монтерони:

“Бумаги, бронь! приблудок, кто таков?”  

Я шляпу снял: “Бумаги?” - причь тузов  

нет в рукаве бумаг - какие брóни?

    Христос им, Свят-Мария - не указ:

комиссовали в Рим; поспал в охотку      

три ночи в Полицейском гран-палас.

    Бог божий Мир створил без околотка.  

В людских мозгах случился перепляс -

без брóни не пущают за решётку?

Монтерони - остерия при почтовой станции на полпути между Римом и Чивитавеккьей

(коммуна Ладисполи в 40 км от Рима)

Giuseppe Gioachino Belli

Er passaporto

     Vorzi annà a ttrova in quell’antra staggione
mi’ padre, mi’ cuggnato e mmi’ fratello,
che ppe vvertú dde quarche ffurtarello
stanno in galerra, grazziaddio, bbenone.

     Quanno un cherubbiggnere a Mmonterone
disce: “Le vostre carte, bberzitello”.
Dico: “Che ccarte?” e mme caccio er cappello,
volenno fajje intenne la raggione.
             
     Nun ce fu Ccristo né Ssanta Maria:
bbisoggnò ttornà a Rroma carcerato,
e ddormí ppe ttre nnotte in Pulizzia.
             
     Ma, er Monno, Iddio lo fesce spalancato.
Dunque adesso ch’edè sta fernesia
de carte, che cce l’ha ttutto sbarrato?

1833