Снять вето - хлопотал за Кавалера

пред Господом намедни райский страж:

мол, Экселенц Менгаччи, Отченаш,

куры́ не обезглавил за карьеру.

    Бог, ус крутнув, сказал на эту блажь,

даря кривой ухмылкой лицемера:

“Здесь вам, сьор Пётр, не карцер, не вольера,

не драпируйте яйца в камуфляж.

    Здесь царство не твоих Святых Отцов,

где цепи, бич и меч творят жестоко

законы благоденствия воров.

    Я, коль тебе трудиться тяжко тут,

вручу твои ключи шуту Байокко,

а завтра - жди повестку в Страшный Суд”.

Лоренцо Менкаччи (? - 11 января 1835) - кавалер, администратор Римской таможни, сколотивший  огромное состояние

Байокко - прозвище Джованни Джиганти (1792 -1834), знаменитого карлика из Кафе Нуово (на первом этаже Палаццо Русполи)

Giuseppe Gioachino Belli

L’anima der Curzoretto apostolico

     Er guarda-paradiso, ggiorni addietro
pregava Iddio pe’ uprì li catenacci
a Ssu’ Eccellenza er cavajjer Mengacci,
che strijjò in vita sua più d’un polletro.

     Dio s’allissciava intanto li mostacci,
e ppoi disse co’ un ghiggno tetro tetro:
“Voi ci date in cotèdine, sor Pietro,
e cci avete pijjati pe’ ccazzacci.

     Cqua nnun è er reggno de voi Santi Padri,
dove la frusta, er pettine e lo stocco
fanno sorte e ttrionfeno li ladri.

     E ssi vvoi nun zapete er vostr’uffizio,
le vostre chiave le darò a Bbajocco,
e appellateve ar giorno der giudizzio.”

15 gennaio 1835

У входа в Кафе Нуово  на Корсо посетителей ждал карлик Джованни Джиганти, известный как Байокко, который показывал любопытный трюк с монетой: он клал её себе на лоб, крутил в воздухе и ловил ртом (Стендаль)