Гостей я ждал, и вот они

Стучат о мой порог —

Все камни там, все валуны

Крутых моих дорог.

Все, как один, следы несли

Моих наивных снов;

На каждом шрамы пролегли

От тёмных туч, ветров.

Я каждый камень узнавал:

Когда встречал его,

Когда на нём я отдыхал

И разжигал огонь.

Вот этот — близок, как родня,

Был под моим окном;

Вот этим — бросили в меня

И крови след на нём.

Но был из всех валун один,

Кого я не узнал.

Кто он, откуда, где бродил,

Незваный, как попал?

И лишь по снежной белизне,

Тому, как он дохнул

В лицо холодной тьмою мне

И в сердце заглянул, —

Я догадался, кто пришёл,

И рюмкой угощал.

— Пришёл, ну что же, хорошо,

Так пей! — ему сказал.

Вот только не о чём (молчи!)

Нам говорить в миру:

Договорился я в ночи

С ветрами, что в бору,

И с птиц крылатою семьёй,

И с талою водой,

И с громом, чтоб смогли весной

Забрать меня с собой.

Максім Танк

Камяні

Гасцей чакаў я, і яны
Загрукалі ў пapoг —
Усе камяні, ўсе валуны
Крутых маіх дарог.

На іх усіх сляды былі
Маіх юнацкіх сноў;
Па іх усіх шрамы ляглі
Ад хмар і ад вятроў.

Я кожны камень пазнаваў:
Калі сустрэў яго,
Калі на ім адпачываў,
Начлежны клаў агонь.

Вось гэты — ў роднай старане
Быў пад акном маім;
Вось гэтым — кінулі ў мяне
I след крыві на ім.

Але адзін валун з усіх
Мне незнаёмым быў.
Хто ён, адкуль, а дарог якіх
Няпрошаны прыбыў?

Адно, па снежнай белізне,
Па тым, як ён дыхнуў
Сцюдзёным змрокам на мяне
I ў сэрца заглянуў, —

Я здагадаўся што за госць
I чаркай прывітаў.
— Калі прышоў ты, ягамосць,
Дык пі! — яму сказаў.

Вось толькі нам няма аб чым
3 табою гаварыць:
Я ўжо дамовіўся ўначы
3 вятрамі у бары,

3 жывой птушынаю сям'ёй,
3 расталаю вадой
I з громам, каб яны вясной
Узялі мяне з сабой.

1946