Уолтер де ла Мар Танцующие Феи

Без птиц, пустые небеса,
и нет рассветных огоньков,
но в ежевике уж роса
и что-то слышится с холмов.
У Фей - весёлый хоровод.
Они собрались в тесный круг,
танцуют вместе без забот,
и лунный свет - их лучший друг.
Он вдохновляюще сиял,
стал верным другом славных Фей.
Свет Марса был задорно ал,
стал Феям важен как трофей.
Я, сквозь боярышник видал
причёски Фей как белый лён,
а вслед за Марсом и Астрал -
весь многозвёздный небосклон.
Ночные радости влекли,
но день прорвался из препон.
И был он ярок, как пожар,
и медью засиял вдали
тот флюгер, что венчал Урдон.
В какой-то миг долой ушли
все сны, что видел Арроар.

Walter de la Mare The Fairies Dancing

I heard along the early hills,
    Ere yet the lark was risen up,
Ere yet the dawn with firelight fills
    The night-dew of the bramble-cup, -
I heard the fairies in a ring
    Sing as they tripped a lilting round
Soft as the moon on wavering wing.
    The starlight shook as if with sound,
As if with echoing, and the stars
    Prankt their bright eyes with trembling gleams
While red with war the gusty Mars
    Rained upon earth his ruddy beams.
He shone alone, low down the West,
    While I, behind a hawthorn-bush,
Watched on the fairies flaxen-tressed
    The fires of the morning flush.
Till, as a mist, their beauty died,
    Their singing shrill and fainter grew;
And daylight tremulous and wide
    Flooded the moorland through and through;
Till Urdon's copper weathercock
    Was reared in golden flame afar,
And dim from moonlit dreams awoke
    The towers and groves of Arroar.