Роберт Геррик. (H-457) Наслаждайся временем

Отдел (рубрика, жанр): Наследники Лозинского
Дата и время публикации: 28.01.2025, 10:09:00
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 187458

Будь всякий час веселья полн –

Любого ждёт Харона чёлн;

И жизнь уходит день за днём –

Не будет времени потом.

 

 

Robert Herrick

457. To enjoy the Time

 

While Fates permits us, let's be merry;

Passe all we must the fatall Ferry:

And this our life too whirles away,

With the Rotation of the Day.




Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2025
Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 187458 от 28.01.2025
2 | 0 | 50 | 12.02.2025. 06:01:38
Произведение оценили (+): ["Владимир Корман", "Алёна Алексеева"]
Произведение оценили (-): []


Комментариев пока нет. Приглашаем Вас прокомментировать публикацию.