Честно говоря, Александр, последняя строфа кажется лишней. Она на мой взгляд лишает прекрасное стихотворение той самой необходимой недосказанности, соединяющей человека и прекрасное. Я бы убрал эту стену между реальностью и впечатлением. Правда, сам, будучи фотографом, то и дело натыкаюсь на неё, эту стену, и зачастую не удаётся пробить в ней брешь. Но пусть досточтимый Оккам решает, пока направляет свой инструмент цирюльника. 

Александр, если решите закончить третьей строфой, по-моему, лучше поменять вид глагола с несовершенного на совершенный. Как-то так:

Я надеялся зимнюю сказку создать,
Чтоб, как взглянешь, так сердце в груди защемило.
Но стараний моих, чтоб восторг передать
Не хватило.

– я фотокамерой хотел заснять зимы красоты,
купил девайс, теперь мои желания законны?..
один раз щёлкаю, другой, всё беспредметно что-то,
не предлагайте больше мне китайские смартфоны!..

чтобы увидеть красоту успешнее нам с вами,
в придачу нужно обладать восточными глазами...

:о))

– я снегопад снимал своим смартфоном
пурга и получилось там в итоге...
но я ребята чист перед законом:
горшки не сразу обжигают боги

и я бы смог, когда бы знал при этом
фотограф это  тот, кто
пишет светом!..