Адам Гвара. Рождённый под счастливой звездой

 

Adam Gwara

РОЖДЕННЫЙ ПОД СЧАСТЛИВОЙ ЗВЕЗДОЙ

все о чём ты тоскуешь

там на другой стороне

улицы зеркала
на границе света

стороны меняются местами

сплетаются в косы комет

ты задираешь голову

приглядываешься с недоверием

рожденный под счастливой звездой

ты на стороне света

а со стороны тени

те что из-под темных солнц

стучатся в зеркала
**

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 185121 от 01.10.2024

2 | 0 | 62 | 21.11.2024. 11:37:41

Произведение оценили (+): ["Ирина Бараль", "Алёна Алексеева"]

Произведение оценили (-): []