На берег выброшен баркас...

На берег выброшен баркас,

шпангоутами зияет остов.

Необитаемым для нас

стал прежде многолюдный остров.

Роняют пальмы на пески

беззвучно спелые кокосы.

С тенями наперегонки

бежим к воде наги и босы.

Безлюден прежде шумный  пляж,

прибой ласкает наши ноги.

Короткий отпускной мираж

рисуют легкой дымкой боги.

И в целом мире только мы,

и наше ласковое море.

Ни от тюрьмы, ни от сумы

не зарекусь с судьбой в раздоре.

Сегодня будет всё как есть -

и будут сны и мысли зыбки.

Судьба свою отсрочит месть

за совершённые ошибки…

На берег выброшен баркас,

шпангоутами зияет остов.

Необитаем, хоть на час,

стань наших снов прекрасный остров.

                                         2012.

**

С небес на землю падал снег.

Мир становился чёрно-белым.

Твой взгляд из под прикрытых век

был удивлённым и несмелым.

Сердца звучали в унисон

и руки находили руки.

Негромко плача, саксофон

играл мелодию разлуки.

Такси скользило вдоль домов.

Скрипели свежим снегом шины.

И было ясно всё без слов.

Как в детстве, были мы невинны.

Ещё не кончилось вчера,

но словно вечность за плечами.

Вокзал. Любимая, пора.

Да будет наша память с нами.

                                                2015.

**

У нашей любви, как у медали -
две стороны.
С одной - то, о чём однажды мечтали -
волшебные сны.
С другой - наши будни - обиды, тревоги,
кошмарны во сне.
Что же теперь мы имеем в итоге?
Портрет на стене.
Светлые лица без тени печали
взгляды нежны...

Жаль, у портрета, как у медали,
две стороны.

                                                 2013.

**

When the beautiful sunrise breaks the darkness,

And blindness of the night goes away,

The sun behind the horizon shows it’s brightness

You and I, we go together to another day.

The morning meadow touches our bare feet,

It is still wet with tears of dew.

We can hear how flowers and grass repeat:

“What is new?  What in the world is new”.

But we don’t answer, we just laugh and run

To the horizon that seems to be so close,

We can see the increasing smile of the sun

And can feel how the wakened wind blows.

We are happy, ahead of us is whole day.

The meadow is under and the skies are above.

We are not running, we are flying on life’s freeway

With wings that we got from the morning and our love.

                                                                        2009.

**

When you touch the string in somebody’s heart,

It amuses you with the sound of the beautiful tune.

This music starts a brand new chart

Of your life, like a night starts with a new moon.

And nothing else exists in the world, but this sound.

It turns you around, it makes you fly.

You don’t need to touch with your feet on the ground,

You don’t need to know where you’re going and why.

You are happy to hear the music of the heart.

It was somebody’s before, now it’s all yours.

And somehow you know, it is not very hard

To share this tune with somebody on the dance floor.

                                                            2009.

Аркадий Шляпинтох, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 1275 № 184988 от 23.09.2024

11 | 4 | 199 | 21.11.2024. 11:29:53

Произведение оценили (+): ["Моргунова Елена", "Слава Баширов", "Надежда Буранова", "Владимир Белозерский", "Кохан Мария", "Николай Горячев", "Екатерина Камаева", "Светлана Ефимова", "Нина Есипенко (Флейта Бутугычаг) °", "Владимир Старшов", "Владимир Мялин"]

Произведение оценили (-): []