Адам Гвара
И СНОВА
ток ток ток ток ток ток
если бы вернуться мог
ток ток ток ток ток ток
ниткой езженных дорог
Малкиния Нарев Буг
тук тук тук тук тук тук
тур тур тур тур тур тур
небосвод сегодня хмур
кап кап кап кап кап кап
дождь в окне до самых Лап
каждый год во мрак шажок
всё белей мой Белосток
это тут это тут это тут
сны былые вновь придут
это там это там это там
возвращая к тем же местам
лавочка цветущий глог
ток ток ток ток ток ток
набирает пульс частоты
это ты это ты это ты
ag
Adam Gwara
·
НЕПОГОДА
посеял ветер
пожал бурю
хотел поговорить
лес шумел над вами
хотел уйти
но потерялся
хотел вернуться
да не было куда
ag
Adam Gwara
I ZNÓW
tuk tuk tuk tuk tuk tuk
ach gdybym wrócić mógł
tuk tuk tuk tuk tuk tuk
nitką żelaznych dróg
Małkinia Narew Bug
tuk tuk tuk tuk tuk tuk
tur tur tur tur tur tur
przez oberwanie chmur
kap kap kap kap kap kap
deszcz w okno aż do Łap
o krok przez mrok co rok
bielszy mój biały stok
to tu to tu to tu
śni się początek snu
to tam to tam to tam
sen każdy taki sam
ta ławka tamten głóg
tuk tuk tuk tuk tuk tuk
przez pulsowanie krwi
to ty to ty to ty
ag
Adam Gwara
·
NIEPOGODA
posiałeś wiatr
zebrałeś burzę
chciałeś rozmawiać
las huczał nad wami
chciałeś odejść
tylko się zgubiłeś
chciałeś wrócić
nie było gdzie
Лев Бондаревский,
поэтический перевод,
2024
Сертификат Поэзия.ру: серия
239
№
183383
от
21.06.2024
1 |
0 |
109 |
21.12.2024. 16:42:13
Произведение оценили (+):
["Алёна Алексеева"]
Произведение оценили (-):
[]
