Роберт Геррик. (N-245) Не прийти к Богу без Христа

Роберт Геррик

(N-245) Не прийти к Богу без Христа

Всевышний! мне на Небесах

Ничем не превозмочь свой страх,

Коль у Христа я не найду

Защиты, преданный Суду;

Мне лучше ад, чем пред Тобой

Пасть без Христа с моей виной.

Robert Herrick

245. No coming to God without Christ

Good and great God! How sho'd I feare

To come to Thee, if Christ not there!

Co'd I but think, He would not be

Present, to plead my cause for me;

To Hell I'd rather run, then I

Wo'd see Thy Face, and He not by.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2024

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 182063 от 13.04.2024

2 | 0 | 150 | 27.11.2024. 16:33:27

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман", "Алёна Алексеева"]

Произведение оценили (-): []