
Дорогая Нина, и Вам от всей души спасибо! С городом многое связано. Такое чувство, что не одну жизнь он мне знаком. И любовь к Питеру многих так или иначе сближает. Спасибо ❤️
Неправильно я вспомнила, гуляли мы по набережной Мойки, искали дом-музей А.С.Пушкина.
Нина Гаврилина.
Нина, скорее всего, Вы правильно вспомнили. По набережной Фонтанки Вы тоже однозначно гуляли. И это особенность Питера - сводить вместе разнесённые объекты. По крайней мере, на собственном опыте это подтверждаю)
Всё может быть, Екатерина, ведь с той поры прошло около сорока лет.
Нина.
Екатерина, понравились первое и, особенно, последнее.
Может быть только эти два и оставить? Шуточное, про чижика, и дорожное снижают накал цикла, КМК.
Семён, спасибо за отклик! Согласна с Вами. Но мне самой почему-то эмоционально некомфортно перейти от первого к последнему без упомянутого «мостика». Это уже личное, видимо. Поэтому интуитивно разделила. Ну и для меня они на одной волне. А так — первое написано вместе со вторым, третье и четвёртое отдельно.
- люблю его, Петра творенье
пою его и в каждой ноте,
конкретно выражаю мненье:
мне дорог город на болоте!..
над ним небес угрюмый полог
поверьте или нет, мне дорог...
а белые прибавьте ночи...
неее, Питер не любить негоже...
пусть дорог он, скажу короче:
но жить в Москве ещё
дороже...
Иван Михайлович, по-моему, это один из лучших переводов)
- не все с этим согласятся, но я - за!.. за два с лишком десятка лет существования портала, многие мечтали попасть хотя бы в сборник, но обычно дело ограничивалось изданием томика творений главного редактора... правда и на меня нашёлся спонсор, некий канадский издатель выпустил мою книжечку "клон и клоун"... по цене аж 30$... со слов благодетеля она обогатила библиотеку Конгресса USA, а мне достался LAND ROVER... ага... тот самый на котором я езжу по грибы и на рыбалку... вернее ездил, годы неурожайные пошли чтой-то... ну пожалуй на этом и закончу, я таки не Шведов байками вас тешить... мой конёк рифмоплётство, как бы к нему кто ни относился, люблю я это дело и мне пофиг мнение критиков... (но не критикесс...) :о)))
- хочешь верь, не хочешь не верь... но это было спецом для проверки... и лишь в тебе-то я был уверен, ты старый, проверенный спец по "ловле блох"... :о)))... а прочих лириков даже концовка не торкнула... то же и со вчерашним стишом было... правда 5 + набрало, хоть и без объяснения причин, но народ авторитетный, только видимо нужных слов не нашлось... или закончились они все на котейках... :о)))
зачётно обыграна очепятка)
- он этим тут живёт... и другим даёт жизни...
впрочем, такая слава тоже слава, и она нынче в тренде... :о))
- ох, Сергуня... знаю я тебя насквозь... тем паче сам такой... бывало корректора в одной газетке до инфаркта доводил... правда когда узнал об этом, то прекратил сразу... а ты просто на живца клюнул... :о))
- adios amigo... ищи новую жертву... не по зубам я тебе...
Чувствуется тончайший нерв в каждой строчке Ваших замечательных стихов, Екатерина. Мне посчастливилось только раз в своей далёкой юности побывать в Ленинграде, в пору белых ночей. Мы всю ночь бродили по набережной Фонтанки, искали дом №12. Спасибо за ожившие воспоминания.
Нина Гаврилина.