Дата: 22-01-2024 | 16:00:55
***
Бледное зимнее солнце,
взгляд твой, как спица колюч.
Белые снежные овцы
пьют из проколотых туч.
Холодность серого неба.
Тонко немеет душа.
Как бы прозрачен свет не был,
вера в него хороша
для наслаждения малым.
Это красивый удел.
Вот бы еще с грудкой алой
быстрый снегирь пролетел.
2022
Юрий Добровольский, 2024
Сертификат Поэзия.ру: серия 4032 № 180112 от 22.01.2024
3 | 10 | 335 | 18.12.2024. 18:47:11
Произведение оценили (+): ["Моргунова Елена", "Владимир Ступинский", "Игнат Колесник"]
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Юрий Добровольский
Дата: 26-01-2024 | 12:32:50
Сергей, был и такой вариант, и другой. По совету уважаемого редактора я остановился на "не был". Звучание и контекст поставил во главу угла.
Спасибо вам за отклик.
Тема: Re: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 26-01-2024 | 12:45:59
- ннуу, мнение редактора меняет всё дело... глупо было бы оспоривать...
Тема: Re: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 26-01-2024 | 12:49:11
Юрий, простите за непонятливость, но каким свет-то был: предельно прозрачным или абсолютно непрозрачным? Это же сильно влияет на содержание.
Тема: Re: Re: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Юрий Добровольский
Дата: 26-01-2024 | 13:07:37
Сергей, свет абсолютно прозрачен.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 26-01-2024 | 13:10:31
Юрий, спасибо. В таком случае редактор оказал Вам медвежью услугу. Нмв, стоило бы ещё потрудиться.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Юрий Добровольский
Дата: 26-01-2024 | 13:14:01
Извините, Сергей, но я с вами не соглашусь.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 26-01-2024 | 13:18:02
Юрий, не соглашаться - Ваше право. Но если хотелось сказать, что свет был абсолютно прозрачен, следовало использовать "каким бы прозрачным ни был". А ""не был" - это и значит, что свет прозрачным не был.
Спасибо.
Тема: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 26-01-2024 | 12:43:42
- зиму приветивши стойко
овцы острили иголки...
птиц бы ещё пару-тройку,
были бы сыты и волки...
Тема: Re: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Юрий Добровольский
Дата: 26-01-2024 | 13:08:02
Спасибо!
192019, Санкт-Петербург, ул. Хрустальная, 18, офис 412
Сopyright © 2001 - 2024
Литературный портал Поэзия.ру. В сети с 2001 года.
Права на опубликованные произведения принадлежат их авторам.
В оформлении использованы портреты работы Ю.Анненкова:
Б.Пастернак, А.Ахматова, В.Ходасевич, Г.Иванов
86210
144516
835
Тема: Re: Бледное зимнее солнце Юрий Добровольский
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 26-01-2024 | 11:03:04
Юрий, всё бы хорошо, но "Как бы прозрачен свет не был" означает, что свет был как бы непрозрачен. По смыслу ожидается "Как бы прозрачен свет ни был".