Роберт Геррик. (N-216) Ещё одно (о предопределении)

Роберт Геррик

(N-216) Ещё одно (о предопределении)

 

Не свыше ль путь твой предопределён?

Спеши его пройти – прекрасен он:

Господь, случись любые отклоненья,

Всемилостив менять Свои решенья.

 

 

Robert Herrick

216. Another

 

Art thou not destin'd? then, with hast, go on

To make thy faire Predestination:

If thou canst change thy life, God then will please

To change, or call back, His past Sentences.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 177389 от 03.10.2023

1 | 0 | 215 | 28.11.2024. 06:51:38

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []