Роберт Геррик. (N-248) Сонаследники

Роберт Геррик

(N-248) Сонаследники

 

Хотя мы сонаследники с Христом,

Но всё Его наследство век при Нём.

То, что Христа наследников здесь много,

Не умаляет первородства Бога.

 

 

Robert Herrick

248. Co-Heirs

 

We are coheirs with Christ; nor shall His own

Heirship be less by our adoption.

The number here of heirs shall from the state

Of His great birthright nothing derogate.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 174450 от 15.04.2023

1 | 0 | 300 | 28.11.2024. 20:34:32

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []