Роберт Геррик. (N-244) Сошествие Бога

Роберт Геррик
(N-244) Сошествие Бога

Нисходит Бог с Небес в земной предел
Для сотворенья только новых дел;
Так днесь Христос творит здесь Божью волю,
Которую исполнил Он дотоле.


Robert Herrick
244. Gods Descent
 
God is then said for to descend, when He
Doth, here on earth, some thing of novitie;
As when, in humane nature He works more
Then ever, yet, the like was done before.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 174023 от 24.03.2023

1 | 0 | 249 | 28.11.2024. 22:47:15

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []