Роберт Геррик. (H-614) Каковы вожди, таковы и ведомые

Роберт Геррик

(H-614) Каковы вожди, таковы и ведомые

 

Ты ждёшь успеха? – справедливость в том,

Чтоб самому для всех быть образцом.

Вожди ведут дорогами земными –

К добру иль злу – народ идёт за ними.

 

 

Robert Herrick

614. Like Pattern, like People

 

This is the height of Justice, that to doe

Thy selfe, which thou put'st other men unto.

As great men lead; the meaner follow on,

Or to the good, or evill action.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2023

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 173048 от 06.02.2023

1 | 0 | 391 | 29.11.2024. 02:56:22

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []