Роберт Геррик. (H-1114) На Ласка

Роберт Геррик. (H-1114) На Ласка

 

В Девоне Ласк, ушедший в мир иной,

Завёрнут был в платок свой шерстяной.

Зачем? С его богатством он, поверьте,

Не мог расстаться даже после смерти.

 

 

Robert Herrick

1114. Upon Luske

 

In Den'-shire Kerzie Lusk (when he was dead)

Wo'd shrouded be, and therewith buried.

When his Assignes askt him the reason why?

He said, because he got his wealth thereby.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 171607 от 03.12.2022

1 | 0 | 381 | 26.04.2024. 09:39:16

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []