Роберт Геррик. (N-231) Вечные одеяния

Роберт Геррик

(N-231) Вечные одеяния

 

Кто любит нищих и увечных,

Достоин одеяний вечных,

Чей шёлк не повредят нисколь

Ни время, ни парша, ни моль.

 

 

Robert Herrick

231. Cloaths for Continuance

 

Those Garments lasting evermore,

Are works of mercy to the poore,

Which neither Tettar, Time, or Moth

Shall fray that silke, or fret this cloth.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 170552 от 14.10.2022

1 | 0 | 296 | 12.10.2024. 15:40:07

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []