Роберт Геррик. (N-204) Ещё одно (о крови Авеля)

Роберт Геррик

(N-204) Ещё одно (о крови Авеля)

 

Кровь Авеля была вельми

Почтенна в древности людьми;

И если кто-то клялся ею,

То клятвы не было вернее.

 

 

Robert Herrick

204. Another

 

The bloud of Abel was a thing

Of such a rev'rend reckoning,

As that the old World thought it fit,

Especially to sweare by it.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 170190 от 25.09.2022

1 | 0 | 306 | 29.11.2024. 17:55:18

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []