Роберт Геррик. (H-1012) Старая болезнь – долгое лечение

Роберт Геррик

(H-1012) Старая болезнь – долгое лечение

 

На месте старых язв зудит короста;

Грехов скопленье искупить непросто.

 

 

Robert Herrick

1012. Great Maladies, long Medicines

 

To an old soare a long cure must goe on;

Great faults require great satisfaction.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 170125 от 21.09.2022

1 | 0 | 391 | 29.11.2024. 17:53:50

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []