Роберт Геррик

(H-739) В похвалу женщин

Зевс, разрази меня твой гром,

Коль женщин жёг я злым словцом;

Нет лучше их, богинь земных,

Средь всех созданий остальных.

Robert Herrick

739. In praise of women

O Jupiter, sho'd I speake ill

Of woman-kind, first die I will;

Since that I know, 'mong all the rest

Of creatures, woman is the best.