Роберт Геррик. (H-739) В похвалу женщин

Роберт Геррик

(H-739) В похвалу женщин

 

Зевс, разрази меня твой гром,

Коль женщин жёг я злым словцом;

Нет лучше их, богинь земных,

Средь всех созданий остальных.

 

 

Robert Herrick

739. In praise of women

 

O Jupiter, sho'd I speake ill

Of woman-kind, first die I will;

Since that I know, 'mong all the rest

Of creatures, woman is the best.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 169933 от 11.09.2022

1 | 0 | 373 | 29.11.2024. 17:53:13

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []