Роберт Геррик. (H-660) Мому

Роберт Геррик

(H-660) Мому

 

Кто, до конца прочтя мой том,

Увидит лишь худое в нём, -

Клянусь я музою любой! –

Тот будет проклят им и мной.

 

 

Robert Herrick

660. To Momus

 

Who read'st this Book that I have writ,

And can'st not mend, but carpe at it:

By all the muses! thou shalt be

Anathema to it, and me.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 169442 от 20.08.2022

1 | 0 | 340 | 29.11.2024. 19:30:30

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []