Роберт Геррик. (H-602) Труды без толку

Роберт Геррик

(H-602) Труды без толку

 

Длиною в жизнь мой день в трудах,

Ночь близко – всё я на бобах;

Закрою лавочку свою –

Работы больше нет. Адью.

 

 

Robert Herrick

602.  Paines without profit

 

A long-lifes-day I've taken paines

For very little, or no gaines:

The Ev'ning's come; here now Ile stop,

And work no more; but shut up Shop.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 168256 от 22.06.2022

3 | 0 | 412 | 29.11.2024. 23:56:57

Произведение оценили (+): ["Алёна Алексеева", "Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []