Роберт Геррик. (N-264) Его слова Христу, идущему на Крест

Роберт Геррик

(N-264) Его слова Христу, идущему на Крест

 

Когда Ты схвачен был, то, на беду,

Бежали все, кто был с Тобой в саду.

Нет, бегству их я подражать не буду –

Я за Тобой последую повсюду.

 

 

Robert Herrick

264. His words to Christ, going to the Crosse

 

When Thou wast taken, Lord, I oft have read,

All Thy Disciples Thee forsook, and fled.

Let their example not a pattern be

For me to flie, but now to follow Thee.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2022

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 166124 от 21.02.2022

1 | 0 | 367 | 30.11.2024. 07:50:39

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []