Автор: Семён Эпштейн
Дата: 05-02-2022 | 17:21:43
Семён Эпштейн, 2022
Сертификат Поэзия.ру: серия 987 № 165855 от 05.02.2022
2 | 6 | 534 | 17.11.2024. 19:37:36
Произведение оценили (+): ["Владимир Шутов", "Вера Тугова"]
Произведение оценили (-): []
Вера, спасибо большое!
Взглянул на текст со стороны, появился соблазн только эти две строфы и оставить!!!
Зря Вы, Семён, так сократили текст. Оно конечно, своя рука - владыка. Автору виднее, пожалуйста. Но внутреннее наполнение было, к.м.к., здесь вовсе не лишним, работая на создание у читателя определенного лирико-ностальгического настроения к финалу. Потому что вся наша русская эмигрантика на ментальном уровне понятна не только вам и сопереживаема не только вами, нынешними эмигрантами (простите за обобщение), она понятна всем, в меру образованным, русским людям, впитавшим это в свой культурный код с "Бегом", "Другими берегами" и т.д. и т.д. Это Ваше стихотворение в его "дообрезанном" виде я прочитал с большим удовольствием.
Александр, спасибо большое!
После комментария Веры, увидел, хотя и раньше догадывался, что 2-я и 3-я строфы слабее, но уже засыпая, понял, что одну из них надо вернуть.
Семён, как увидела Ваш усечённый текст, удивлению не было предела. Александр совершенно прав: первый текст обладал и стройностью , и глубиной.
Хотела сразу же Вам написать об этом, но Александр меня опередил. А потом( и это естественно) все строфы в тексте обычно не могут быть одинаково сильными и шедевральными. Обычно читатель воспринимает весь текст в целом.
Будьте здравомысленны , не спешите с выводами.
Мне почему-то показалось, что Вас смутило слово "изгнанник". Подумалось, что кто-то может неправильно понять это определение.
Успехов Вам!
Вера, спасибо большое за внимание к тексту!
Ещё засыпая, подумал, что одно из двух убранных четверостиший надо вернуть, что утром и сделал.
Второе из убранных:
"За спиною всё та же котомка:
Книжный опыт – наследие лет.
Балансировать трудно на кромке,
У изгнанника выбора нет"
смущает несовершенностью формы, а не словом "изгнанник", поэтому и убрал его. Но добавил к названию год, когда уезжали сотнями тысяч.
Всего Вам хорошего!
Тема: Re: Шереметьево Семён Эпштейн
Автор Вера Тугова
Дата: 06-02-2022 | 20:30:16
Спасибо, Семён, за прекрасный текст!
Не испытывала подобных чувств « изгнанника», но ностальгию о прошлом, подведение жизненных итогов наверняка в той или иной мере ощущает каждый, кто « жил и мыслил».
Вы выразили это так убедительно, так по- человечески просто и искренне, что веришь Вам безусловно. Последняя строфа пронзительна до слёз.
Первая и последняя строфы ,кмк, перекликаются, они самые яркие и нужные именно на своём месте, отчего весь текст обретает цельность и стройность.
С уважением.