Владимир, так я же своё фамилиё по-русски здесь пишу )) Я здесь на ПРУ столько интересного о себе узнал! И продолжаю узнавать. Кем я только не был! Ладно, это всё есть в комментариях.

Историю вспомнил. Не могу без истории. Минск. Конец восьмидесятых.

День на производстве выдался спокойный. (Редко, но случалось.) Сижу в кабинете, курю.

Робкий стук, дверь приоткрылась:

- Можно?

- Проходи, Петрович. Что-то ты сегодня какой-то робкий. Как выпьешь – дверь ногой открываешь. Робкий – это хорошо. Значит тверёзый. Садись, рассказывай, в чём дело.

- С заявлением я. Подписать надо.

- Давай заявление.

Читаю: ''Прашу окозать мотериальную помащь…'' (Как-то так, или вроде того)

Словом, в коротеньком заявлении одно слово написано правильно. Моя фамилия. Нет. Вру. И фамилия Петровича. Два слова.

Обратить его внимание на ошибки – обидится.

- Петрович, поделись секретом. Как ты мою фамилию без ошибок написал? И почерк какой-то знакомый. Похож на мой, но вроде я выпимши.

- Начальник, бабы в цеху сказали, что ты дурной. Если напишу твою фамилию с ошибкой,  заяву не подпишешь. Я несколько листов испортил – ну никак. А они смеются. Ты же знаешь наших баб!

Я взял журнал со сменным заданием, который ты расписываешь для каждой смены, положил заявление сверху и обвёл твою фамилию. Подпиши.

Старясь оставаться серьёзным, подмахиваю заявление.

- Зайди подпиши у профорга и в бухгалтерию. Я девочкам позвоню, может сегодня ещё успеешь получить. Но если…

- Начальник, всё, завязал!