Над замком летучие тени и немолодая луна.

Сняв плащ и вуаль, я стою на высокой отвесной стене.

Я первые сто одиночества лет исчерпала до дна,

А дальше - нет сил, чтоб светить для театра теней.

Я слышу щелчки, с недовольством и злобой, драконьих хвостов;

Я слышу урчанье гигантских утроб в ожиданьи еды,

И каждый треклятый красавец на всё что угодно готов:

Нет лакомства лучше моей разноцветной мечты.

Я жду менестреля услышать хотя бы последний куплет.

Во мне - не осталось ни строчки, ни ноты, ни выдоха, ни

Единого атома счастья на сотню последующих лет.

Давай, Королева, лети,

                                       отпусти,

                                                      отдохни!

Король слишком занят дрессурой драконов, любимцев своих;

Подруги советуют смелому рыцарю бросить платок,

Платок белоснежный, как символ Платона высокой любви,

Как знак провидения, как вдохновенья исток…

Но только Гвиневре, Изольде, Дейнерис мне не объяснить,

Что рыцари - только в романах. Мне Дамой Прекрасной не стать.

Молчит менестрель. Мелкий дождь протянул свою тонкую нить -

Держи, Королева! Пора научиться летать.