Ответ Л. Семёновой, поэтессе

Дата: 21-12-2021 | 17:54:57

(на хвалебный отзыв о сборнике "Вехи")

Попав в стихотвореньи Вашем
в обвал немыслимых похвал,
я в сердце, радостью горящем,
высоким чувством воспылал:

Вот - в мире есть ещё пророки
(пусть не в Отечестве-Руси)! -
И благодарно Ваши строки
слезой горячей оросил...

Но что скажу, отшельник сирый,
когда в один прекрасный миг
заботой Вашей чудной лиры
я с ходу сделался велик?

- Да, много слов, ушей и нервов
себе - и ближним истрепал:
"не зарастёт" теперь, наверно,
ко мне "народная тропа"!

И, "недостойный аз", на плечи
невольной славы груз приняв,
смиренно выползу навстречу:
- Простите, милые, меня!




Генрих Кирсанов, 2021

Сертификат Поэзия.ру: серия 1286 № 164998 от 21.12.2021

1 | 8 | 455 | 19.04.2024. 06:17:36

Произведение оценили (+): ["Сергей Ткаченко (Amis)"]

Произведение оценили (-): []


Генрих, отлично. :о)

Парочка мелких замечаний.
В предложном падеже, нмв, должно быть "в стихотворенье".
И в предпоследней строфе сейчас получается, что "незарастание тропы" связано не с похвалой (как вытекало из ранее сказанного). Не вопреки тому, что "много истрёпано", а как раз из-за этого.
Поэтому, вместо "да" напрашивается что-то вроде "пускай", "пусть" или "хотя".
:о)

Спасибо, уважаемый Сергей! Возможно, действительно я не очень внятно выразил то, что прошу прощения у гневных и жаждущих "рассчитаться" читателей именно за "истрёпывание"!
Прошу также извинить то, что я, зная-таки что-то о падежах, самочинно сократил не влезающее в размер правильное "в стихотворении" на крамольный, но, на мой взгляд, совершенно безосновательно гонимый
"языкознателями" вариант.  А утверждение "Да, много слов, ушей и..." - не более чем самоирония по поводу "немыслимых похвал"...
Так что - каюсь и казнюсь за зорко выявленное Вами косноязычие, какового впредь постараюсь не являть искушённому глазу доброго друга-читателя.
С искренним уважением - и такими же извинениями -
Г. К.



Дорогой Генрих! Не спешите посыпать голову пеплом и извиняться: для этого нет никаких оснований. И про косноязычие Вы напрасно. Просто я недостаточно внятно высказался, поясню подробнее.
Про предложный падеж: "стихотворение - в стихотворении", но "стихотворенье - в стихотворенье". Насколько я знаю. Может быть, в нынешнее время оба варианта допускаются.
А что касается последней строфы, так я хотел сказать, что в ней вроде бы (по моим ощущениям) было намерение высказать что-то вроде "вопреки тому, что я истрепал, теперь (после похвалы) тропа не зарастёт". А в нынешнем варианте получается, что похвала ни при чём, а тропа не зарастёт благодаря тому, что истрепал.
Если я правильно понял, что Вы хотели сказать, то взгляните:
- Пусть много слов, ушей и нервов

Себе и ближним истрепал -
Теперь не зарастёт, наверно,
Ко мне народная тропа.

И ироничность я понял и оценил по достоинству. Что и отметил в первой строке предыдущей реплики. Извините за многословие.

Нет, дорогой Сергей! - Не предположение "Пусть...", но именно ироническое подтверждение своей вины и того, что как раз обладатели "ушей и нервов", вычленив (благодаря Л.С.!) "виновника", возжелают с ним, подлюкой,  разобраться (и к которым я мужественно "выползу навстречу")!
Впрочем - "дело сделано", и - ещё раз благодарю за неравнодушие и желание лучшего!
Ваш - Г. К.

Генрих, большое спасибо за пояснение. Разумеется, решение всегда за Автором.
К тому же, без знания, что именно и по какому поводу говорила ув.Л.С., попасть впросак немудрено.

Ну что Вы, Сергей! Конечно, решение -мне, и "аз воздам" (то бишь решу), но благодаря Вам я ещё раз вчитался в тексты первоисточника и свои,  и вижу, что мог бы "изъясняться" поточнее - хотя бы потому, что не публикую слишком, на мой взгляд, пылкие комплименты, каковые, не будь я столь тщеславен, вызвали бы только досаду...
Вам же - желаю всяческих удач! (A parte: вот ужо доберусь и я до кого-то!) - Г. 

- увы, чтобы купаться в славе
и не мечтал я о таком,
не зря проползал я по "клаве",
меня простите - червячком...

да, аз есмь червь недавно был,
но подрасти хватило сил,

хоть много приложил труда
теперь я классик
и звезда...

Эх, - все  мы "классиками" были,
пока нам в лоб не "зазвездили"!..
В том - и надежда, и судьба:
достать "звезду" бы изо лба!..