Роберт Геррик. (H-234) Пренебрежение

Искусством оживляется природа –

Краса лица погибнет без ухода.

Robert Herrick

234. Neglect
 
Art quickens Nature; Care will make a face:
Neglected beauty perisheth apace.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2003

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 16222 от 06.06.2003

0 | 0 | 2379 | 15.08.2022. 18:45:27