Смерть – лишь особый диалог
Природы и Души.
Природа: «Возвратимся в пыль!»
Душа ей: «Не спеши,

Есть путь другой». Природа в спор:
«Не очевидно, Дух!»
Душа лишь отряхнула пыль ...
Кто прав из этих двух?

976

Death is a Dialogue between
The Spirit and the Dust.
"Dissolve" says Death—The Spirit "Sir
I have another Trust"—

Death doubts it—Argues from the Ground—
The Spirit turns away
Just laying off for evidence
An Overcoat of Clay.

Emily Dickinson