Роберт Геррик. (N-110) Страдаем по своей воле

Природа в наших муках не повинна,

Лишь воля наша – этих мук причина.

 

 

Robert Herrick

110. The Will the cause of Woe

 

When man is punisht, he is plagued still,

Not for the fault of Nature, but of will.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 158478 от 12.12.2020

0 | 0 | 595 | 13.10.2024. 01:13:28

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []