Юзеф Баран. Обрывки, пух да перья.

Юзеф Баран

ОБРЫВКИ, ПУХ ДА ПЕРЬЯ

обрывки пух  да перья

 шелуха полова дым

обещаний обманных тающий след

туманные  видения разносимые ветром

 на самом ли деле это всё

что остается после нас

или  что-то ещё

            накапливается

                                длится

какая-то твердеющая сердцевина

 summa summarum души

а не только пух одуванчик ржавчина

не только слова и дела

смолотые в  пыль и труху

***

Лев Бондаревский, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 239 № 157803 от 10.11.2020

0 | 0 | 613 | 21.12.2024. 17:24:47

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []