Х.М.Энценсбергер. Загадка

Море больше чем море,

но ты его не видишь.

 

Море, в котором ты плывешь,

но его не замечаешь.

 

Море, которое шумит в твоей груди,

но ты его не слышишь.

 

Море, в котором ты купаешься,

но ты остаешься сухим.

 

Море, из которого ты пьешь,

но ты этого не чувствуешь.

 

Море, в котором ты живешь,

пока ты не умер.

Вячеслав Куприянов, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 1109 № 156614 от 10.09.2020

1 | 0 | 571 | 17.11.2024. 15:50:31

Произведение оценили (+): ["Владимир Корман"]

Произведение оценили (-): []