Роберт Геррик. (Н-462) На ту, которая считает себя молодой

Ты молода? Нам зря не говори! –

Черны все зубы, да и тех лишь три.

 

 

Robert Herrick

462. Upon one who said she was alwayes young

 

You say y'are young; but when your Teeth are told

To be but three, Black-ey'd, wee'l thinke y'are old.

Сергей Шестаков, поэтический перевод, 2020

Сертификат Поэзия.ру: серия 65 № 150053 от 25.01.2020

0 | 0 | 599 | 12.10.2024. 16:27:11

Произведение оценили (+): []

Произведение оценили (-): []