Дата: 06-09-2019 | 21:32:38
Снова утро тянется строкою,
Чувства снова делятся на три,
Мы когда-то встретились с тобою
И у нас вдруг ёкнуло внутри.
Мы с тобою не считали годы
И молитвою звучало – «Я люблю»,
Может это вышло всё из моды,
Но о счастье я по-прежнему молю.
Повторяю часто – «Ты прекрасна»
И ловлю улыбки на лету,
Знаю, жизнь я прожил не напрасно,
Коль судьба исполнила мечту.
И пока живой я не стесняюсь,
Чувства раскрывать тебе свои,
Я сегодня заново признаюсь,
Что душа сгорает от любви.
Пусть меня невежи осуждают,
Я спешу тепло своё отдать,
И пускай они себе вздыхают,
Мне на шёпот этот наплевать.
Я опять скажу тебе родная,
Что ты солнцем светишь для меня,
Ты моя царица неземная
И поверь, как воздух мне нужна...
Джемали Отарович Чочуа, 2019
Сертификат Поэзия.ру: серия 1562 № 145668 от 06.09.2019
0 | 14 | 725 | 18.12.2024. 23:07:57
Произведение оценили (+): []
Произведение оценили (-): []
Тема: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Джемали Отарович Чочуа
Дата: 07-09-2019 | 18:52:08
Там ещё много чего можно найти, если постараться...))
Тема: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Джемали Отарович Чочуа
Дата: 07-09-2019 | 18:55:05
Белеет парус одинокий
в тумане моря голубом!..
А таки шедевр...))
Тема: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 19:35:10
А есть связь? :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Джемали Отарович Чочуа
Дата: 07-09-2019 | 19:37:23
В тумане моря голубом!..
В русском языке так не говорят.
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 19:46:51
В прозаическом изложении - конечно, следовало бы сказать "в голубом тумане моря". Но для стихотворной фразы это вполне допустимо. Не английский же. :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Джемали Отарович Чочуа
Дата: 07-09-2019 | 20:02:23
Неправда, и в поэзии и в прозе правила одинаковые. Простите Сергей, Вам непонятны строки моего стихотворения, зайдите на мою страничку в фейсбуке и убедитесь, что там всем всё понятно. в прочем, я уже сказал, я подумаю над Вашими словами...
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 20:42:14
Джемали, Вы ошибаетесь. Такая перестановка слов допустима. И "в моря голубом тумане" по-русски сказать можно, и "в тумане голубом моря"- тоже. И даже "в голубом моря тумане". Это не ошибка, это лишь разная степень уклюжести для конкретного контекста.
Впрочем, на авторитетные знания в такой области я претендовать не могу. Но уверен, что любой специалист подтвердит. :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 20:45:43
Да, совсем упустил. По поводу "там всем всё понятно": какой смысл туда заходить? Я же не увижу там ответов на то, что мне непонятно. :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 21:14:54
Кстати. Я чего-то тут наговорил такого про "конечно, следовало бы сказать..." А порядок частей предложения в русском языке, вообще-то, может быть произвольным. :о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор О. Бедный-Горький
Дата: 07-09-2019 | 20:31:15
- Джемали, дык на это есть нерусское слово - инверсия... :о)bg
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Джемали Отарович Чочуа
Дата: 08-09-2019 | 00:48:03
....))
Тема: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 19:30:09
Не знаю. Возможно. Я написал только о том, что осталось непонятным или показалось сомнительным.
:о)
Тема: Re: Re: Re: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Джемали Отарович Чочуа
Дата: 07-09-2019 | 19:35:13
Спасибо Сергей, может Вы и правы, может мы ещё и подружимся...))
Тема: Re: Признание Джемали Отарович Чочуа
Автор Сергей Ткаченко (Amis)
Дата: 07-09-2019 | 15:40:47
"Чувства снова делятся на три" - ой. :о)
"Но о счастье я по-прежнему молю" - то есть, его по-прежнему всё нет? :о)
Причины осуждения невеждами и их вздохов остались непонятыми. :о)
А для чтения любимой женщине наедине - вполне. :о)